U SUSRET ZADUŽBINI by Asimov Isak

Author:Asimov Isak
Language: eng
Format: mobi
Tags: Polaris CD2
Publisher: POLARIS
Published: 1993-12-26T23:00:00+00:00

6.

Hari Seldon borio se protiv potištenosti koja ga je sve više obuzimala. S druge strane, morao je da podnosi pridike kojima su ga svi zasipali: i Dors, i Jugo, i Rajč, i Manela. Svi su se sjedinili u tome da ga ubede da šezdeset godina nije previše.

Ali, naprosto, nisu ga razumeli. Imao je trideset godina kada mu se javila prva iskra zamisli o psihoistoriji, dve godine više kada je podneo ono čuveno saopštenje na Dekadnoj konvenciji, nakon čega je sve, kako mu se činilo, počelo da se odigrava vrtoglavom brzinom. Posle onog kratkog razgovora sa Kleonom, počelo je njegovo lutanje širom Trantora, tokom koga je susreo Demerzela, Dors, Juga i Rajča, da se i ne pominju svi oni iz Mikogena, Dala i Vaja.

Imao je četrdeset godina kada je postao prvi ministar, a pedeset kada je bio oslobođen te dužnosti. A sada mu je bila šezdeseta.

Trideset godina proveo je radeći na psihoistoriji. Koliko će mu godina još biti potrebno? Koliko će još godina poživeti? Da li će umreti, ne uspevši da čitav projekat dovede do kraja?

On ode da potraži Juga Amarila. Tokom nekoliko poslednjih godina bili su se malo udaljili, budući da se rad na projektu sve više širio. Prvih godina na Strilingu bili su tu samo Seldon i Amaril, radeći rame uz rame - i niko više. A sada...

Amarilu je već bilo skoro pedeset godina - nije više važio za mladog čoveka - i kao da je, nekako, izgubio nešto od nekadašnjeg plama. Tokom svih tih godina nije ispoljio zanimanje ni za šta drugo osim za psihoistoriju: ni za žene, ni za prijateljevanje, ni za neku zanimaciju, niti za bilo šta drugo.

Amaril se, trepćući, zagleda u Seldona, koji nije mogao odoleti da ne uoči znatne promene u njegovoj pojavi. Delom je to bilo i zbog toga što se nešto dogodilo s Jugovim očima. I dalje je imao savršen vid, ali je iz nekog razloga bio prinuđen da stalno trepće. To mu je davalo neki sanjiv izgled.

"Pa, Jugo, ima li štogod novo?" obrati mu se Seldon. "Jesi li ugledao svetlost na kraju tunela?"

"Svetlost? Pa, istinu da kažem, jesam", odgovori Amaril. "Onaj momak, Tamvil Eler. Znaš ga, naravno."

"Da, da. Ja sam ga primio. Energičan je i napadan. Kako ide s njim?"

"Ne bih mogao, Hari, reći da mi je baš prijatno s njim. Njegov preglasan smeh ide mi na živce. Ali zaista je blistav. Novi sistem jednačina izgleda da se sasvim uklapa u praradijant i, po svemu sudeći, postaće moguće rešiti problem haosa."

"Izgleda? Ili će tako stvarno biti?"

"Rano je još to reći, ali sam veoma ohrabren. Pokušavao sam sve da poništim jednačine, kako bi se pokazale bezvredne, ali su preživele sva iskušenja. Počinjem da o njima mislim kao o 'ahaotičnim jednačinama'."

"Pretpostavljam", upita Seldon, "da nismo izvršili nikakvu temeljitu demonstraciju tih jednačina?"

"Ne, nismo, mada sam u sve uključio nekoliko ljudi - uz Elera, razume se." Amaril se okrenu ka svom praradijantu - koji je u svakom pogledu bio isto toliko savršen kao i Seldonov - i stade posmatrati kako se svetlucave jednačine izvijaju u vazduhu, odveć malene i tanane da bi ih bilo moguće razabrati bez uvećanja.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.